1 00:00:20,620 --> 00:00:27,540 Untuk Cinta-Ru 2 00:00:20,620 --> 00:00:27,540 KEGELAPAN 3 00:00:40,180 --> 00:00:41,030 Momo! 4 00:00:42,280 --> 00:00:45,850 Nana, kamu terlihat seperti baru saja melihat hantu. 5 00:01:11,000 --> 00:01:12,640 Lihatlah tidurnya. 6 00:01:12,640 --> 00:01:15,290 Dia sudah bangun sejak pagi. 7 00:01:16,370 --> 00:01:18,450 Jauh lebih mudah jika ada Anda. 8 00:01:18,450 --> 00:01:19,890 Apa maksudmu? 9 00:01:19,890 --> 00:01:23,560 Anda menabrak saya dan jangan berpura-pura sebaliknya! 10 00:01:23,560 --> 00:01:26,520 Hah?! Anda terbentur ke dalam diriku! 11 00:01:23,770 --> 00:01:28,690 Malaikat yang terlalu cantik 12 00:01:26,520 --> 00:01:29,190 Apa— yang kamu inginkan bagian dari ini? 13 00:01:29,190 --> 00:01:31,020 Ya! Datanglah padaku, kawan! 14 00:01:31,020 --> 00:01:32,770 "Twink" pantatku, aku akan... 15 00:01:31,320 --> 00:01:35,280 Ugh, kedua orang aneh itu sedang berkelahi. 16 00:01:35,280 --> 00:01:38,280 Mikan, kita ambil jalan memutar, supaya aman. 17 00:01:38,280 --> 00:01:38,980 ...dan dorong! 18 00:01:41,200 --> 00:01:42,410 Itu sudah cukup. 19 00:01:45,730 --> 00:01:49,330 Perselisihan adalah upaya sia-sia yang hanya merugikan semua orang. 20 00:01:50,130 --> 00:01:52,460 Jika kalian mengakui kebaikan satu sama lain, 21 00:01:52,460 --> 00:01:55,340 Saya berjanji kalian berdua akan mencapai pemahaman. 22 00:02:04,970 --> 00:02:09,270 Sebenarnya, aku suka dengan apa yang kamu lakukan pada rambutmu. 23 00:02:09,270 --> 00:02:11,860 Dan duri bahumu... tajam. 24 00:02:12,270 --> 00:02:13,830 D-Dia... 25 00:02:13,830 --> 00:02:16,510 Benar-benar berkilau. 26 00:02:21,410 --> 00:02:23,030 Senang bertemu dengan Anda, 27 00:02:23,030 --> 00:02:25,580 Yuuki Rito-san, Yuuki Mikan-san. 28 00:02:26,640 --> 00:02:28,370 A... Apa? 29 00:02:28,370 --> 00:02:32,250 Suaranya...sangat indah dan menenangkan. 30 00:02:33,930 --> 00:02:36,940 Uh, um... bolehkah aku mengetahui namamu? 31 00:02:38,510 --> 00:02:40,340 Wajahmu mungkin tersembunyi, 32 00:02:40,340 --> 00:02:42,890 tapi auramu meneriakkan "liga utama keren"! 33 00:02:42,890 --> 00:02:46,520 Dan hal itu telah membangkitkan “semangat” yang semakin bergejolak dalam diri saya! 34 00:02:47,100 --> 00:02:50,690 Saya mohon, Nyonya, minum teh bersama saya! 35 00:02:50,920 --> 00:02:51,950 Ku. 36 00:02:51,950 --> 00:02:53,440 Sungguh pria yang penuh gairah. 37 00:02:54,070 --> 00:02:56,940 Jika Anda mengarahkan semangat itu kepada masyarakat ini, 38 00:02:57,230 --> 00:03:01,280 Saya yakin Anda akan memberantas banyak penyakitnya. 39 00:03:07,920 --> 00:03:09,290 begitu... 40 00:03:10,000 --> 00:03:14,170 Seorang pria dengan kedudukan seperti saya seharusnya bisa mencapai sesuatu. 41 00:03:14,570 --> 00:03:17,000 Kata-kata baikmu... 42 00:03:17,690 --> 00:03:20,340 telah membekas di hatiku, Bu. 43 00:03:21,200 --> 00:03:24,760 Saya akan pergi dan mencurahkan waktu saya untuk memungut sampah. 44 00:03:25,080 --> 00:03:26,890 Sekarang, aku mengucapkan selamat tinggal padamu. 45 00:03:26,890 --> 00:03:28,430 Dia membersihkan dirinya?! 46 00:03:28,430 --> 00:03:31,560 Aku tidak percaya kepala sekolahmu menjadi begitu sadar. 47 00:03:31,960 --> 00:03:34,320 Tapi tetap saja, warna rambut itu... 48 00:03:35,440 --> 00:03:36,690 Itu benar! 49 00:03:36,880 --> 00:03:40,510 Wanita itu... adalah ibu kami! 50 00:03:40,510 --> 00:03:41,200 La la! 51 00:03:41,440 --> 00:03:43,220 ibumu? 52 00:03:44,240 --> 00:03:45,700 Yaay! 53 00:03:48,700 --> 00:03:51,710 Hah? Ibumu datang berkunjung? 54 00:03:51,710 --> 00:03:53,370 Ya, benar! 55 00:03:53,370 --> 00:03:58,600 Ibuku mengatur kerajaan untuk Ayah, jadi dia biasanya sangat sibuk. 56 00:03:58,600 --> 00:04:02,650 Tapi dia menghabiskan setengah hari di dalam dirinya jadwalkan hanya untuk melihat bagaimana kabarku! 57 00:04:03,560 --> 00:04:06,420 Pasti sudah lama sejak terakhir kali kamu melihat ibumu. 58 00:04:06,420 --> 00:04:09,010 Berubah menjadi anak kecil memiliki sisi positifnya! 59 00:04:11,640 --> 00:04:14,870 Lalu kita bisa berbelanja lain kali. 60 00:04:14,870 --> 00:04:16,160 aku minta maaf, 61 00:04:16,160 --> 00:04:20,420 Anak buah Zastin mengeluarkan perintah pembungkaman sampai dia mendarat karena alasan keamanan dan sebagainya. 62 00:04:20,420 --> 00:04:21,070 Tidak, 63 00:04:21,070 --> 00:04:22,600 jangan khawatir tentang hal itu. 64 00:04:22,600 --> 00:04:24,210 Sapalah ibumu untukku. 65 00:04:24,210 --> 00:04:26,350 Tentu! Sampai jumpa lagi! 66 00:04:28,200 --> 00:04:30,330 Ibu Lala-san? 67 00:04:31,210 --> 00:04:33,370 Aku ingin tahu seperti apa dia, Maron. 68 00:04:35,060 --> 00:04:38,790 Yuuki-kun akan menemui ibunya... 69 00:04:47,240 --> 00:04:49,720 Sephie Michaela Deviluke. 70 00:04:50,140 --> 00:04:52,860 Saya harus berterima kasih kepada Anda karena telah menjaga putri saya. 71 00:04:52,860 --> 00:04:54,850 Oh tidak, aku merasa terhormat memilikinya. 72 00:04:55,140 --> 00:04:56,690 Mohon maafkan saya. 73 00:04:56,690 --> 00:05:00,400 Saya ingin datang memberi penghormatan lebih cepat dari ini. 74 00:05:00,400 --> 00:05:03,530 Tidak apa-apa. Kami mendengar bahwa Anda sangat sibuk. 75 00:05:04,560 --> 00:05:06,130 Aku lihat kamu sehat, Lala. 76 00:05:06,130 --> 00:05:07,140 Ya! 77 00:05:07,140 --> 00:05:09,530 Energiku perlahan kembali, 78 00:05:09,530 --> 00:05:11,790 jadi aku akan kembali ke diriku yang lama sebelum kamu menyadarinya! 79 00:05:12,820 --> 00:05:14,290 Ibu! 80 00:05:14,290 --> 00:05:17,250 Ya ampun, kamu selalu begitu terikat padaku. 81 00:05:19,440 --> 00:05:22,280 Pakaian Bumi itu cocok untukmu, Momo. 82 00:05:22,280 --> 00:05:24,260 Aku senang mendengarnya, Ibu. 83 00:05:24,260 --> 00:05:26,200 Ah, aku hampir lupa. 84 00:05:26,200 --> 00:05:29,210 Sebaiknya kau menjauh darinya, hewan itu! 85 00:05:29,210 --> 00:05:30,080 Hai! 86 00:05:30,080 --> 00:05:31,400 Awas, Nana! 87 00:05:31,400 --> 00:05:34,120 Tapi itu benar, Kak. 88 00:05:34,120 --> 00:05:38,340 Selain itu, akan berakibat buruk jika dia tersandung, jatuh, dan melihat wajahnya. 89 00:05:38,340 --> 00:05:40,440 Oh, mungkin kamu benar. 90 00:05:40,790 --> 00:05:42,080 Mengapa itu buruk? 91 00:05:42,080 --> 00:05:45,160 Masuk akal untuk mengatakan dia terlalu cantik. 92 00:05:45,160 --> 00:05:51,950 Sephie-sama adalah Charmian terakhir yang tersisa spesies cantik di galaksi baik dari segi penampilan maupun suaranya. 93 00:05:52,220 --> 00:05:55,970 Kecantikannya merupakan kekuatan super tersendiri. 94 00:05:55,970 --> 00:06:01,710 Semua laki-laki yang melihat wajahnya langsung kehilangan akal dan menjadi liar sepenuhnya. 95 00:06:01,710 --> 00:06:03,120 Wah... 96 00:06:03,120 --> 00:06:05,130 Dia harus memukuli pria dengan tongkat. 97 00:06:05,130 --> 00:06:07,100 Itu bahkan belum sampai setengahnya! 98 00:06:07,100 --> 00:06:10,960 Orang-orang itu menjadi gila seperti kepala sekolah kita! 99 00:06:10,960 --> 00:06:12,970 Mereka mengatakan perseteruan karena seorang Charmian, 100 00:06:12,970 --> 00:06:18,620 adalah salah satu peristiwa yang menyebabkan Perang Galaksi yang berkepanjangan. 101 00:06:18,620 --> 00:06:21,340 Hal ini menempatkan Perang Galaksi dalam sudut pandang baru. 102 00:06:21,340 --> 00:06:28,490 Karena garis keturunan Charmian saya, saya dihadapkan pada banyak situasi berbahaya sejak saya masih muda. 103 00:06:28,810 --> 00:06:34,240 Orang yang menyelamatkanku dari semua itu adalah suamiku, Gid Lucione Deviluke. 104 00:06:34,500 --> 00:06:35,920 Ayah mereka? 105 00:06:36,730 --> 00:06:40,250 Orang akan mengira dialah orang pertama yang menyerang Anda. 106 00:06:40,250 --> 00:06:41,760 Itu sebabnya wajahmu... 107 00:06:41,760 --> 00:06:47,410 Ya. Selama saya menutupi wajah saya, saya bisa menekan sebagian besar kekuatan Charmianku. 108 00:06:47,410 --> 00:06:52,510 Saya sangat senang tidak ada putri saya yang memiliki sifat ini. 109 00:06:52,930 --> 00:06:55,260 Merupakan kejahatan menjadi seindah ini. 110 00:06:56,840 --> 00:06:58,020 Jadi begitu. 111 00:06:58,020 --> 00:07:02,000 Saya pikir ibu mereka adalah penduduk asli Deviluke. 112 00:07:02,000 --> 00:07:04,680 Oh, jadi kekuatan binatangmu... 113 00:07:04,680 --> 00:07:10,740 Saya pikir itu adalah hasil dari kekuatan Pesonanya yang bercampur dengan sifat Devilukean dan menghasilkan sesuatu yang baru. 114 00:07:12,140 --> 00:07:13,320 Aku tahu! 115 00:07:13,320 --> 00:07:16,480 Sephie-san, kenapa kamu tidak bergabung dengan kami untuk makan malam? 116 00:07:17,090 --> 00:07:18,260 Haruskah saya? 117 00:07:18,260 --> 00:07:20,180 Tentu saja! Benar, Rito? 118 00:07:20,180 --> 00:07:21,830 Tentu saja! 119 00:07:27,480 --> 00:07:31,000 Aku tidak berencana Ibu datang ke Bumi dalam segala hal. 120 00:07:31,000 --> 00:07:33,200 Aku senang, tapi... 121 00:07:33,890 --> 00:07:35,100 Saya harus berhati-hati! 122 00:07:35,570 --> 00:07:39,350 Ibu sangat menentang harem! 123 00:07:39,890 --> 00:07:44,720 Bahkan Ayah, penguasa galaksi yang sangat berkuasa, tidak dapat menentang ibu kami. 124 00:07:44,720 --> 00:07:48,860 Saya tidak bisa mengambil risiko dia mengetahui tentang Proyek Harem saya. 125 00:07:49,900 --> 00:07:51,580 Untuk saat ini, saya akan berhati-hati. 126 00:07:51,960 --> 00:07:55,140 Setidaknya sampai kita melewati satu atau dua garis! 127 00:07:56,220 --> 00:07:58,080 Bukankah ini bagus, Momo? 128 00:07:58,080 --> 00:08:00,790 Bukankah sudah lama sejak kamu tidak bertemu ibumu? 129 00:08:00,790 --> 00:08:03,430 Ohh... ya, sudah. 130 00:08:03,430 --> 00:08:05,660 Biarkan aku mengurus sisanya. 131 00:08:05,660 --> 00:08:07,280 Anda harus menghabiskan waktu bersamanya. 132 00:08:07,280 --> 00:08:08,770 Tidak, aku baik-baik saja... 133 00:08:14,600 --> 00:08:16,430 Waktunya makan! 134 00:08:18,960 --> 00:08:20,140 Lezat! 135 00:08:21,540 --> 00:08:24,860 Momo-san telah membantuku memasak makanan kami baru-baru ini. 136 00:08:25,370 --> 00:08:27,400 Dia juga membuatnya. 137 00:08:27,400 --> 00:08:29,210 Kamu luar biasa, Momo. 138 00:08:29,210 --> 00:08:30,750 Ya terima kasih. 139 00:08:31,330 --> 00:08:33,720 Apakah kalian berdua juga membantu? 140 00:08:35,450 --> 00:08:37,120 Sejujurnya... 141 00:08:37,120 --> 00:08:38,770 H-Hei, terkadang aku... 142 00:08:39,820 --> 00:08:41,100 Apakah kamu baru saja tertawa?! 143 00:08:41,100 --> 00:08:42,500 Ups! Maaf! 144 00:08:42,500 --> 00:08:47,250 Nana, berapa kali aku harus memberitahumu untuk memilih kata-katamu dengan baik? 145 00:08:47,250 --> 00:08:49,900 Tapi Ibu... 146 00:09:01,050 --> 00:09:04,980 Bagaimana menjaga jarak dari Rito-san bisa membuat stres seperti ini? 147 00:09:05,680 --> 00:09:07,770 Momo-san, apa yang kamu pikirkan? 148 00:09:08,480 --> 00:09:09,920 M-Mikan-san? 149 00:09:09,920 --> 00:09:11,980 Oh? Biar kutebak... 150 00:09:12,570 --> 00:09:15,330 Kamu malu melihat ibumu untuk pertama kalinya setelah sekian lama! 151 00:09:16,460 --> 00:09:21,700 Saya tidak tahu apakah nalurinya tajam atau tidak ada. 152 00:09:21,700 --> 00:09:24,370 Sebenarnya, Nana-san memanggilmu... 153 00:09:24,370 --> 00:09:27,860 Ibu dan Kakak bilang kita semua harus mandi bersama. 154 00:09:29,950 --> 00:09:31,320 Celine! 155 00:09:31,320 --> 00:09:33,170 Sudah waktunya kamu tidur! 156 00:09:33,170 --> 00:09:34,600 Kemarilah! 157 00:09:42,790 --> 00:09:45,090 Payudaramu lembut sekali! 158 00:09:45,090 --> 00:09:47,980 Onee-sama, hentikan itu! 159 00:09:47,980 --> 00:09:50,310 Hore! Remas, remas! 160 00:09:50,310 --> 00:09:52,380 Boobies yang melenting dan melenting! 161 00:09:52,380 --> 00:09:53,370 Apa-apaan ini? 162 00:09:52,780 --> 00:09:55,510 Lebih besar tidak selalu lebih baik. 163 00:09:55,510 --> 00:09:57,190 Anda juga berpikir begitu, bukan? 164 00:09:58,600 --> 00:10:00,280 Ya, menurutku. 165 00:10:00,610 --> 00:10:03,130 Saya masih harus mengatakan, ini luar biasa. 166 00:10:03,130 --> 00:10:06,440 Saya tidak pernah tahu bahwa safari cyber Anda akan memiliki sumber air panas. 167 00:10:06,440 --> 00:10:09,070 Itu karena beberapa hewan saya menyukai sumber air panas. 168 00:10:09,070 --> 00:10:12,290 Aku meminta kakak perempuanku membuatkan ini untukku. 169 00:10:12,660 --> 00:10:15,220 Tapi ibuku meluangkan waktunya. 170 00:10:15,220 --> 00:10:17,800 Apakah dia butuh waktu lama untuk membuka pakaiannya? 171 00:10:17,800 --> 00:10:20,890 Mungkin dia sedang berbicara dengan Peke, karena dia membantunya. 172 00:10:20,890 --> 00:10:22,220 Tapi tetap saja, 173 00:10:22,520 --> 00:10:25,210 apakah tidak apa-apa bagiku berada di sini? 174 00:10:25,210 --> 00:10:27,480 Kalian harus menghabiskan waktu sendirian sebagai sebuah keluarga. 175 00:10:27,480 --> 00:10:31,940 Tidak apa-apa! Anda seperti keluarga bagi kami! 176 00:10:31,940 --> 00:10:33,360 Itu dia. 177 00:10:33,360 --> 00:10:35,030 B-Benarkah? 178 00:10:35,960 --> 00:10:39,640 Apakah Sephie-san melepas cadar saat mandi? 179 00:10:39,640 --> 00:10:41,440 Akankah aku baik-baik saja melihatnya? 180 00:10:41,440 --> 00:10:43,280 Ya, sepenuhnya. 181 00:10:43,280 --> 00:10:46,920 Hanya laki-laki yang terpengaruh oleh kekuatan Mantranya. 182 00:10:46,920 --> 00:10:48,380 Oke. 183 00:10:48,380 --> 00:10:50,790 Aku tidak sabar untuk bertemu dengannya, namun aku masih gugup. 184 00:10:51,140 --> 00:10:53,240 Apakah Rito-san ada di kamarnya? 185 00:10:53,240 --> 00:10:54,200 Ya. 186 00:10:54,200 --> 00:10:57,510 Dia bilang dia akan menidurkan Celine selagi kita di sini. 187 00:10:58,670 --> 00:11:01,370 Kekuatan pesona... 188 00:11:01,970 --> 00:11:06,020 Aku ingin tahu apa yang akan terjadi jika Rito-san melihat wajah Ibu. 189 00:11:06,660 --> 00:11:11,520 Aku tidak bisa membayangkannya, tapi apakah dia akan kehilangan akal sehatnya dan menjadi binatang sungguhan? 190 00:11:11,890 --> 00:11:16,190 Mungkin itu bisa mengubahnya menjadi "karnivora" yang bernafsu pada perempuan? 191 00:11:16,540 --> 00:11:18,030 Tidak, kami tidak bisa. 192 00:11:18,030 --> 00:11:22,360 Jika itu terjadi, dia hanya akan jatuh cinta pada ibuku. 193 00:11:22,360 --> 00:11:25,160 Itu benar-benar akan menggagalkan rencanaku! 194 00:11:26,830 --> 00:11:28,320 Mereka bergoyang. 195 00:11:28,320 --> 00:11:31,170 Apakah dia kesakitan karena berkelahi? 196 00:11:32,650 --> 00:11:33,920 Celine! 197 00:11:33,920 --> 00:11:35,920 Kamu harus tidur! 198 00:11:38,960 --> 00:11:44,260 Jadi, kamu paham? Nana-sama dan Momo-sama sangat menikmati kehidupan mereka di planet ini. 199 00:11:44,600 --> 00:11:46,930 Benar-benar? Untunglah. 200 00:11:46,930 --> 00:11:48,270 Terima kasih, Peke. 201 00:11:48,760 --> 00:11:51,230 Haruskah aku mengambil cadarmu juga? 202 00:11:51,790 --> 00:11:54,040 Saya akan menyimpannya sampai saya tiba di sumber air panas. 203 00:11:54,040 --> 00:11:55,190 Untuk berjaga-jaga. 204 00:11:55,790 --> 00:11:57,000 Baiklah? 205 00:11:57,000 --> 00:11:57,940 Tentu saja. 206 00:11:58,410 --> 00:12:01,130 Hah? Dimana kamu, Celine? 207 00:12:01,130 --> 00:12:02,910 Celine?! 208 00:12:07,470 --> 00:12:09,950 R-Rito-dono, kenapa kamu ada di sini? 209 00:12:09,950 --> 00:12:11,000 Eh... tidak! 210 00:12:11,000 --> 00:12:12,290 aku... aku— 211 00:12:17,500 --> 00:12:18,670 Sephie-sama! 212 00:12:24,560 --> 00:12:26,760 Apakah kamu baik-baik saja, Sephie-sama?! 213 00:12:26,760 --> 00:12:28,230 Y-Ya... 214 00:12:28,230 --> 00:12:29,430 A-Apa? 215 00:12:29,430 --> 00:12:30,670 M-Maaf! 216 00:12:30,670 --> 00:12:32,430 A-aku-aku benar-benar minta maaf! 217 00:12:30,700 --> 00:12:32,430 Ah! Rito-san! 218 00:12:32,430 --> 00:12:34,400 Jangan bangun! 219 00:13:03,920 --> 00:13:05,430 Jadi itu artinya 220 00:13:04,170 --> 00:13:09,100 Ibu terhebat 221 00:13:05,430 --> 00:13:09,530 kekuatan Pesonanya tidak hanya datang dari penampilannya? 222 00:13:09,530 --> 00:13:11,040 Itu benar. 223 00:13:11,040 --> 00:13:16,940 Para ilmuwan menyatakan bahwa rahasianya mungkin terletak pada feromon yang dikeluarkan oleh Charmian ras murni. 224 00:13:17,210 --> 00:13:21,310 Jadi itu mengendalikan siapa pun yang memandangnya dan menjadikan mereka liar? 225 00:13:22,330 --> 00:13:26,410 Jika Charmian bisa menghasilkan kekuatanmu dan Nana-san, 226 00:13:26,700 --> 00:13:28,400 lalu bagaimana dengan Lala-san? 227 00:13:28,400 --> 00:13:29,570 Aku? 228 00:13:29,570 --> 00:13:31,240 Saya sangat normal! 229 00:13:31,240 --> 00:13:33,800 Saya pikir saya mirip dengan Ayah! 230 00:13:33,800 --> 00:13:35,890 Dia mungkin terlihat seperti ibu kita, 231 00:13:35,890 --> 00:13:40,390 tapi dia mewarisi sebagian besar kekuatan Devilukean di antara kami bertiga. 232 00:13:40,390 --> 00:13:45,490 Tapi menurutku dia mendapatkan kemampuan intelektualnya dari ibu kami. 233 00:13:48,600 --> 00:13:49,800 Celine! 234 00:13:50,750 --> 00:13:52,200 H-Hei! 235 00:13:52,200 --> 00:13:53,860 Apa yang dia lakukan di sini? 236 00:13:53,860 --> 00:13:56,640 Bukankah Rito-san seharusnya menidurkannya? 237 00:13:59,780 --> 00:14:03,710 D-Dia telah sepenuhnya terpapar pada kecantikanku... 238 00:14:04,110 --> 00:14:05,440 Saya harus melarikan diri. 239 00:14:06,010 --> 00:14:07,680 Atau aku... 240 00:14:08,120 --> 00:14:09,560 seorang permaisuri... 241 00:14:09,970 --> 00:14:11,570 seorang wanita yang sudah menikah... 242 00:14:13,150 --> 00:14:15,370 akan dilanggar! 243 00:14:21,480 --> 00:14:24,630 Sephie-sama! Jalankan selagi Anda masih bisa! 244 00:14:24,630 --> 00:14:26,130 Terima kasih, Peke! 245 00:14:28,880 --> 00:14:31,350 Mengapa hal ini harus selalu terjadi? 246 00:14:31,800 --> 00:14:34,220 Aku benci diriku sendiri karena terlalu cantik! 247 00:14:34,220 --> 00:14:36,600 Mengapa? Kenapa aku harus selalu... 248 00:14:43,920 --> 00:14:44,970 Ya ampun... 249 00:14:45,400 --> 00:14:47,820 Kamu pasti teman Nana... 250 00:14:47,820 --> 00:14:49,570 Rito-dono! Pertahankan kewarasan Anda! 251 00:14:49,570 --> 00:14:51,700 Sephie-sama sudah menikah! 252 00:14:51,700 --> 00:14:55,040 Dan Anda seharusnya menjadi tunangan Lala-sama! 253 00:14:56,090 --> 00:14:58,300 Tak bisa bernapas, Peke... lepaskan aku! 254 00:14:58,300 --> 00:14:59,570 Tidak, aku tidak akan melakukannya! 255 00:14:59,570 --> 00:15:02,460 Tidak sampai Anda berhenti menjadi binatang liar... 256 00:15:03,010 --> 00:15:04,920 Hah? Apakah kamu baru saja menyebutkan namaku? 257 00:15:05,980 --> 00:15:07,580 Apakah kamu sebenarnya waras? 258 00:15:07,580 --> 00:15:09,220 Tentu saja! 259 00:15:09,220 --> 00:15:10,880 Aku belum menjadi gila! 260 00:15:10,880 --> 00:15:14,220 Tapi kupikir aku melihat wajahmu memerah. 261 00:15:14,220 --> 00:15:19,180 Hanya karena saya melihat wanita cantik yang handuknya jatuh! 262 00:15:22,840 --> 00:15:24,060 TIDAK! 263 00:15:24,490 --> 00:15:26,190 Menjauhlah dariku! 264 00:15:27,820 --> 00:15:31,950 Hewan-hewan itu menjadi liar karena kekuatan Pesonanya! 265 00:15:31,950 --> 00:15:33,450 Sephie-san! Lewat sini! 266 00:15:33,450 --> 00:15:34,550 T-Tidak! 267 00:15:35,200 --> 00:15:38,200 Jika aku melakukan itu, kamu akan menjatuhkanku 268 00:15:38,200 --> 00:15:39,710 Dan *******, 269 00:15:39,710 --> 00:15:40,710 dan @$@ 270 00:15:40,970 --> 00:15:42,460 Tidak, aku sepenuhnya waras! 271 00:15:41,490 --> 00:15:43,540 Aku baru mengetahuinya! 272 00:15:42,860 --> 00:15:43,940 Sekarang kemarilah! 273 00:15:44,770 --> 00:15:46,960 Eh? aku tidak mempengaruhimu? 274 00:15:46,960 --> 00:15:48,960 Tapi kamu melihat wajahku. 275 00:15:48,960 --> 00:15:50,800 Memang benar! 276 00:15:50,800 --> 00:15:53,240 Aku berusaha menghindari melihatmu lagi! 277 00:15:59,010 --> 00:16:00,140 Sephie-san! 278 00:16:12,540 --> 00:16:13,910 TIDAK... 279 00:16:16,910 --> 00:16:19,500 Hai! Sebaiknya kau biarkan dia pergi... 280 00:16:27,920 --> 00:16:30,170 Sephie-sama! 281 00:16:29,380 --> 00:16:30,170 Yow! 282 00:16:31,510 --> 00:16:34,210 Rito-dono! Bawa Sephie-sama pergi dari sini sekarang! 283 00:16:34,210 --> 00:16:35,760 Ya! Ya saya tahu! 284 00:16:36,140 --> 00:16:38,560 Sephie-san! Lewat sini! 285 00:16:38,560 --> 00:16:40,100 Ta... Tapi... 286 00:16:40,100 --> 00:16:41,060 Ayolah! 287 00:16:44,430 --> 00:16:46,770 Mata yang sangat serius itu... 288 00:16:57,860 --> 00:17:01,570 Bagaimanapun, uap dari sumber air panas ini seharusnya menyembunyikanmu. 289 00:17:01,570 --> 00:17:02,960 O-Oke... 290 00:17:06,850 --> 00:17:10,430 Jadi kekuatan Mantraku benar-benar tidak mempengaruhimu. 291 00:17:11,810 --> 00:17:15,220 Karena keyakinanmu yang tak tergoyahkan. 292 00:17:15,850 --> 00:17:18,500 Meskipun kamu menempuh jalan yang berbeda... 293 00:17:19,010 --> 00:17:21,280 kamu mirip suamiku. 294 00:17:21,280 --> 00:17:22,470 A-Aku?! 295 00:17:22,470 --> 00:17:24,380 Anda tahu, saya tidak melakukannya! 296 00:17:24,380 --> 00:17:26,180 Saya selalu tersesat dan bingung! 297 00:17:26,610 --> 00:17:31,750 Seorang pria yang tidak memiliki keyakinan selalu demikian dimanipulasi tanpa terlebih dahulu hilang. 298 00:17:33,440 --> 00:17:38,370 Kamu bingung karena jauh di lubuk hatimu kamu tahu apa yang benar dan adil. 299 00:17:38,750 --> 00:17:43,910 Dan itu terkait dengan kehormatan dan integritas Anda. 300 00:17:44,780 --> 00:17:49,880 Sekarang aku tahu mengapa putriku begitu tertarik padamu. 301 00:17:50,420 --> 00:17:52,440 Saya ibu mereka. 302 00:17:52,440 --> 00:17:55,050 Saya tahu dari satu pandangan. 303 00:17:58,400 --> 00:18:01,990 Mungkin Anda harus mengambil ketiganya sebagai milik Anda. 304 00:18:01,990 --> 00:18:05,780 Apa? Kedengarannya seperti sesuatu keluar dari Proyek Harem— 305 00:18:06,690 --> 00:18:08,370 Saya bercanda! 306 00:18:09,750 --> 00:18:12,820 Jadi... apa itu "Proyek Harem"? 307 00:18:15,320 --> 00:18:18,030 Peke! Apakah Ibu lari ke sini? 308 00:18:18,030 --> 00:18:19,960 Saya cukup yakin dia melakukannya! 309 00:18:19,960 --> 00:18:24,580 Sial! Seharusnya aku menyuruh hewan-hewanku untuk tidak mendekati sumber air panas! 310 00:18:25,240 --> 00:18:26,290 Ibu! 311 00:18:26,650 --> 00:18:29,320 Rito? Kenapa kamu bersama ibu kami? 312 00:18:30,170 --> 00:18:31,000 Ya Tuhan! 313 00:18:31,000 --> 00:18:32,380 Anda telah menjadi binatang sungguhan! 314 00:18:32,380 --> 00:18:33,690 Menjauh darinya! 315 00:18:33,690 --> 00:18:34,760 TIDAK! Saya belum! 316 00:18:34,760 --> 00:18:40,060 Cukup mengejutkan, Rito-dono masih mempertahankan kewarasannya setelah melihat wajah Sephie-sama. 317 00:18:40,060 --> 00:18:40,720 Wah! 318 00:18:40,720 --> 00:18:43,060 Wow! Itu Rito-ku! 319 00:18:43,060 --> 00:18:44,140 Apakah itu benar? 320 00:18:44,140 --> 00:18:45,680 Tunggu sebentar... 321 00:18:45,680 --> 00:18:47,950 Bukankah itu celana dalamku?! 322 00:18:47,950 --> 00:18:50,650 Kenapa mereka ada di kepalamu, sialan! 323 00:18:50,650 --> 00:18:52,350 Hai! Nana, hentikan itu! 324 00:18:52,350 --> 00:18:53,520 Dengarkan dia! 325 00:19:09,880 --> 00:19:12,710 Saya harus minta maaf untuk saudara saya. 326 00:19:12,710 --> 00:19:13,840 Tidak apa-apa. 327 00:19:14,460 --> 00:19:16,850 Dia orang yang menyenangkan, 328 00:19:16,850 --> 00:19:18,840 saudaramu. 329 00:19:27,840 --> 00:19:28,850 Sephie-sama. 330 00:19:29,360 --> 00:19:31,620 Pesawat ulang-alik telah tiba dari kapal induk. 331 00:19:31,620 --> 00:19:33,100 Terima kasih, Zastin. 332 00:19:33,100 --> 00:19:36,020 Apakah ibu akan berangkat secepat ini? 333 00:19:36,020 --> 00:19:38,020 Kita bisa bertemu satu sama lain di comlink. 334 00:19:38,020 --> 00:19:40,320 Saya juga akan meluangkan waktu agar saya bisa datang lagi. 335 00:19:40,320 --> 00:19:42,580 Aku juga mulai menyukai tempat ini. 336 00:19:43,350 --> 00:19:47,270 Jauhi masalah sampai kamu mendapatkan kembali tubuh lamamu, Lala. 337 00:19:47,270 --> 00:19:48,760 Oke! 338 00:19:48,760 --> 00:19:51,380 Aku minta maaf... untuk semuanya. 339 00:19:51,380 --> 00:19:52,290 Jangan. 340 00:19:52,600 --> 00:19:53,860 Saya bersenang-senang. 341 00:19:54,460 --> 00:19:55,950 Bersyukur. 342 00:19:55,950 --> 00:19:59,570 Untuk saat ini, Ibu belum berhasil mengendus apa pun. 343 00:20:00,010 --> 00:20:03,720 Saatnya saya fokus membuat Proyek Harem saya sukses! 344 00:20:03,720 --> 00:20:06,620 Momo, jaga dirimu juga. 345 00:20:06,620 --> 00:20:07,820 Tentu saja. 346 00:20:07,820 --> 00:20:10,730 Silakan datang lagi kapan saja, Bu. 347 00:20:11,730 --> 00:20:14,060 Rito-san adalah pria yang baik. 348 00:20:15,180 --> 00:20:16,840 Aku, misalnya, Momo... 349 00:20:17,350 --> 00:20:22,630 kagumi cara Anda mencurahkan seluruh energi Anda untuk mencapai apa yang Anda inginkan. 350 00:20:23,460 --> 00:20:25,450 Aku juga dulunya seperti itu. 351 00:20:28,170 --> 00:20:30,970 Dengan segala cara, lakukan sesukamu. 352 00:20:31,510 --> 00:20:35,290 Jika itu yang benar-benar diinginkan hatimu. 353 00:20:36,220 --> 00:20:37,860 Sampai jumpa lagi, Momo. 354 00:20:41,580 --> 00:20:43,480 Sampai jumpa, ibu! 355 00:20:44,730 --> 00:20:45,900 Rito-san? 356 00:20:45,900 --> 00:20:46,800 Ya? 357 00:20:47,180 --> 00:20:50,810 Tolong terus rawat putriku dengan baik. 358 00:20:54,490 --> 00:20:56,010 Dia tahu... 359 00:21:05,320 --> 00:21:08,300 Aduh, dia benar-benar pergi. 360 00:21:08,300 --> 00:21:09,920 Anda ingin pulang? 361 00:21:10,570 --> 00:21:12,040 Tentu saja tidak! 362 00:21:12,040 --> 00:21:13,910 Apa-apaan ini, Kak? 363 00:21:16,790 --> 00:21:21,250 Y-Yah, setidaknya ibuku menyetujuinya. 364 00:21:21,250 --> 00:21:23,010 Saya harus berpikir positif! 365 00:21:23,840 --> 00:21:24,850 Rito-san? 366 00:21:37,840 --> 00:21:39,820 Ah, halo, Bu? 367 00:21:40,560 --> 00:21:45,140 Oh, eh, tidak ada yang penting. 368 00:21:47,090 --> 00:21:51,030 Aku hanya... ingin mendengar suaramu. 369 00:21:52,040 --> 00:21:54,120 Kalau begitu, ayo pulang. 370 00:21:54,120 --> 00:21:54,910 Bu! 371 00:21:59,860 --> 00:22:04,790 Lihatlah orang-orang dewasa ini, mengejar anak-anak bodoh. 372 00:22:04,790 --> 00:22:06,630 Mungkinkah mereka lamer? 373 00:22:06,960 --> 00:22:09,410 Jadi, kamu tinggal di planet ini? 374 00:22:09,410 --> 00:22:11,550 T-Tidak, aku tidak melakukannya! 375 00:22:11,550 --> 00:22:15,600 Saya termasuk dalam ras pengembara yang tidak mempunyai planet yang dapat disebut sebagai miliknya. 376 00:22:15,600 --> 00:22:17,640 Yah, bukannya aku peduli. 377 00:22:17,640 --> 00:22:19,410 Dan sama-sama. 378 00:22:19,410 --> 00:22:24,110 Terima kasih Tuhan, saya kebetulan mampir ke planet ini untuk pelatihan prajurit. 379 00:22:24,110 --> 00:22:27,400 Tunggu... kamu tidak merasakan apa-apa bahkan setelah melihatku? 380 00:22:27,400 --> 00:22:29,020 Hah? Apa yang kamu bicarakan? 381 00:22:29,020 --> 00:22:32,600 Apakah kamu tidak merasakan apa-apa bahkan setelah melihat wajah cantikku? 382 00:22:32,600 --> 00:22:33,450 Apa?! 383 00:22:33,450 --> 00:22:36,160 Anda serius menggambarkan diri Anda sebagai "cantik"? 384 00:22:36,160 --> 00:22:37,430 Kamu hanya seorang gadis kecil! 385 00:22:37,430 --> 00:22:39,310 Kamu lebih kecil dariku! 386 00:22:39,310 --> 00:22:40,490 Argh! 387 00:22:40,490 --> 00:22:43,300 Sial! Kamu pikir aku ini siapa?! 388 00:22:43,300 --> 00:22:44,670 Aku tidak tahu, bodoh! 389 00:22:44,960 --> 00:22:47,090 Jika itu yang mengganggumu, katakan padaku! 390 00:22:47,090 --> 00:22:48,300 Siapa kamu? 391 00:22:48,300 --> 00:22:51,620 Namanya Gid Lucione Deviluke! 392 00:22:51,620 --> 00:22:53,720 Akulah orang yang akan mengakhiri perang galaksi 393 00:22:53,720 --> 00:22:55,720 dan naik ke puncak! 394 00:22:56,590 --> 00:22:59,850 Dia adalah pria pertama yang menatap langsung ke arahku 395 00:22:59,850 --> 00:23:05,430 dengan mata yang sangat serius, tidak terpengaruh oleh kekuatan Pesonaku. 396 00:23:12,180 --> 00:23:15,410 Saya harap Anda beruntung, putri-putri saya.